Archives

“我知道，有趣的事情肯定要发生了……”

“我知道，有趣的事情肯定要发生了……”

“我看得出，你正试着发明什么东西。”

球员们全都同时开球，不等轮次，自始至终都在声嘶力竭地争吵。没过几分钟，王后便勃然大怒，跺着脚走来走去，大约每分钟都要喊一次“砍掉他的头！”或“砍掉她的头！”

“天哪，天哪！我要迟到了！”

就这样，小船在明媚的夏日下，载着它那快乐的一伙人，伴着欢声笑语的音乐，缓缓地蜿蜒前行……

“现在，先看证据，”国王说道，“然后再判决。”

“让我想想：4乘以5是12，4乘以6是13，4乘以7是……哦天哪！照这个速度我永远也算不到20了！”

“好了，这次我要做得更好些，”她自言自语道，然后开始拿起那把小小的金钥匙，打开了那扇通往花园的门。

“我首先要做的，”爱丽丝在树林里闲逛时自言自语道，“是长到我合适的尺寸，第二件事是找到去那个可爱花园的路。我想，这将是最好的计划。”

唉！为时已晚：她不停地长呀，长呀，很快就不得不跪了下来；又过了一分钟，连跪下的空间都没有了，于是她试着躺下，用一只手肘抵着门，另一只手臂蜷在头下。可她还在不停地长，作为最后的手段，她只好把一只胳膊伸出窗外，一只脚伸进烟囱，然后自言自语道：“现在我再也动弹不得了——我会怎么样呢？”

他们不会记得朋友们教给他们的那些简单规则，比如，如果你靠近火，火会烫伤你；比如，如果你的手指被刀子割得很深，通常会流血；而她也从未忘记，如果你喝下一瓶标有“毒药”的东西，它迟早会让你非常难受。

“我年轻的时候，”圣人摇着他灰白的头发说道， “我让我所有的四肢都非常柔软， 靠的是这盒药膏，一盒五先令—— 容我卖你几盒可好？”

是那只白兔，它正慢跑着回来，一边走一边焦虑地四处张望，仿佛丢了什么东西……

“亲爱的，在这里，我们必须拼命地跑，才能保持在原地。如果你想去别的地方，你必须跑得比现在快两倍才行。”

“她会觉得我是个多么无知的小姑娘呀，竟然问这种问题！不行，绝对不能问：也许我会在什么地方看到答案写着呢。”

花园入口附近立着一棵大玫瑰树，树上的玫瑰本是白色的，但有三个园丁正忙着将它们漆成红色。爱丽丝觉得，这可真是件怪事……

掉呀，掉呀，掉呀。难道这坠落就永无止境了吗？

“恕我冒昧，”老鼠皱着眉头，但非常有礼貌地说，“您刚才说话了吗？”

“他们的头不见了，”士兵们高声回答道……

紧接着传来一个愤怒的声音——是那只兔子的——“帕特，帕特！你在哪儿？”

紧接着传来一个愤怒的声音——是那只兔子的——“帕特，帕特！你在哪儿？”

够了，够了——我希望我可别再长高了……

我不知道我夜里是不是变了个人。让我想想。我早上起床时还是那个我吗？我几乎觉得，我记得自己感觉有点不一样了。但如果我不再是同一个我，那下一个问题就是‘我究竟是谁？’啊，这可真是个大难题！

那只老鼠颇为好奇地打量着她，在她看来，它仿佛还眨了眨一只小眼睛，但它什么也没说。

“但是我不想和疯子们待在一起，”爱丽丝说。 “哦，那可由不得你，”猫说道：“我们这里全是疯子。我疯了，你也疯了。” “你怎么知道我疯了？”爱丽丝问。 “你肯定是，”猫说，“不然你就不会来这儿了。”

我希望您会觉得这些经验之谈有所助益，也希望您通过阅读来学习它们的过程，不必像我当初亲身摸索时那般艰辛与痛苦。